A LISTA TERMINAL 1ª TEMPORADA 2022 DUB EP06-TRANSIÇÃO

6 "Transitoriedade" Sylvain White Max Adams 1 de julho de 2022
Duas semanas antes do dia atual, Reece visitou seus sogros em busca de vingança por sua filha e neta. Agora ele está fugindo da polícia e do FBI. Riley começa a se preocupar com o estado mental de Reece, mas Edwards garante a ela que ele ficará bem. Reece consegue se distanciar do FBI, mas está sangrando por causa de um ferimento de bala no braço e se esqueceu do remédio que ajudou a controlar seus sintomas. O FBI fica desesperado, trazendo a HRT, a SWAT e todo o pessoal tático disponível para lidar com Reece, mas seu treinamento e sua vantagem o ajudam a manter distância. Com cinco nomes escritos e mais três escritos, Reece relembra uma sessão de treinamento na praia, onde sua confusão de memória o leva a pensar em como ele foi traído. Ele continua com seu jogo de gato e rato com o FBI, roubando um saco de explosivos deles e poupando a vida de Layun após um tiro na cabeça. Quando descobrem que ele estava ouvindo as comunicações de rádio, Layun tenta fazer jogos mentais com ele, na esperança de quebrá-lo, mas a raiva e a tristeza de Reece como pai e viúvo o mantêm firme. Ele ameaça Layun para que fique fora do seu caminho. O FBI continua perseguindo-o mesmo assim e consegue pegá-lo, mas ele plantou os explosivos em uma emboscada. Após ameaçar Wilson, que se recusa a ouvir suas exigências, ele causa um deslizamento de terra, soterrando os dois. Ele consegue escapar e salva Wilson de ser enterrado vivo antes de escapar. Ele pede desculpas a Riley por seu comportamento, que agora o encoraja a continuar. Então, ele encontra Edwards em uma praia na Califórnia antes de planejarem sua próxima série de missões.

+ Ler mais