Épisode 5 : Promenons-nous dans les bois

Titre original
There but for the Grace of God, Go I (trad. litt. : « Là, mais pour la grâce de Dieu, allez-y »)
Numéro de production
15 (2-05)
Code de production
2AZP05
Première diffusion
États-Unis / Canada : 3 novembre 2017 sur Fox / CTV Two
France : 22 février 2018 sur Série Club
Québec : 16 juillet 2018 sur AddikTV
Réalisation
Alex Garcia Lopez
Scénario
Alyssa Clark
Audiences
États-Unis : 1,45 million de téléspectateurs
Invités
Alicia Witt (Nicole Kim / L'esprit démoniaque)
Cyrus Arnold (David « Truck » Johnson III)
Karin Konoval (Sœur Dolores Navarro)
Christopher Cousins (Peter Morrow)
Alex Barima (Shelby)
Hunter Dillon (Caleb)
Amélie Eve (Grace)
Beatrice Kitsos (Harper Graham)
Christina Jastrzembska (Alice Powell)
Troy Anthony Young (Glenn Powell)
Résumé détaillé
Andrew se retrouve dans la pièce où Verity s'est rendue : il s'agit de l'ancienne chambre où Nicole travaillait ses peintures. L'homme croit voir la petite Grace alors qu'elle n'est pas là. Il pense qu'il devient fou et est piqué par un frelon qui le blesse au poumon gauche. Le père Ortega est de retour et parle à Rose de son travail en tant qu'exorciste mais la jeune femme ne veut pas en entendre davantage et lui demande de partir. Marcus interroge Peter sur des événements étranges qui se seraient déroulés sur l'île et l'agent lui parle d'un certain Glenn Powell qui aurait tué sa famille il y a cinquante ans à l'exception de sa petite fille. Il va la voir de l'autre côté de la baie afin d'en savoir plus. Andrew de son côté a décidé d'emmener les enfants faire du camping pour se changer les idées. Il a à nouveau des visions sur Grace et ne parvient plus à savoir s'il fait des hallucinations ou si c'est la réalité. Sa blessure s'aggrave. Keane apprend de la part d'Alice Powell que son père était bien possédé par un esprit démoniaque. Il en informe aussitôt Tomas. Ce dernier veut se rendre chez les Kim pour les prévenir du danger mais Marcus lui demande de ne rien faire car il n'a pas assez de preuves. Au même moment, Kim et Rose partent de la ma

+ Lire plus