The Walking Dead S03E11 - Entre deux feux

Titre original
I Ain't a Judas (trad. litt. : « Je ne suis pas un Judas »)
Numéro de production
30 (3-11)
Première diffusion
États-Unis : 24 février 2013 sur AMC
France : 12 mai 2013 sur OCS Choc
Réalisation
Gregory Nicotero
Scénario
Angela Kang
Audiences
États-Unis : 11,01 millions de téléspectateurs
Invités
Parker Wierling (Noah)

Le Gouverneur recense tous les habitants de Woodbury aptes au combat dans le but de lever une armée pour partir à l'assaut de la prison. Andrea s'oppose fermement à ce projet et lui demande la permission d'aller parlementer avec ses anciens compagnons afin d'établir une trêve. Contre son avis, Andrea décide tout de même de s'y rendre et demande à Milton de l'accompagner. Le scientifique accepte, surtout pour pouvoir jouer double-jeu en faveur de son supérieur. Sur le chemin, ils croisent Tyreese et les siens, partis précipitamment de la prison après l’échauffourée avec Rick. Milton décide de les ramener à la ville fortifiée, pendant qu'Andrea continue seule sa route. Arrivée à destination, elle découvre un groupe meurtri, sur la défensive, qui ne l'accueille pas à bras ouverts. Rick, Michonne et les autres lui racontent leurs mésaventures, comment ils vivent désormais, la façon dont le Gouverneur les a attaqués et lui signifient aussi qu'ils n'abdiqueront pas dans cette bataille. Tyreese et sa bande se voient offrir l'hospitalité du Gouverneur et acceptent de le rejoindre dans son combat. Carol discute avec Andrea avant qu'elle ne rentre à Woodbury et lui demande de mettre un terme à tout cela en tuant le Gouverneur pendant son sommeil. Une fois rentrée à Woodbury, aux côtés du Gouverneur, la jeune femme, lors du sommeil de son amant, décide alors de passer à l'acte au nom de ses anciens partenaires. Mais au tout dernier moment, elle renonce à son geste fatal.

+ Lire plus