JORNADA NAS ESTRELAS ESTRANHOS MUNDOS NOVOS 2a Temporada S02e06

16 6 "Lost in Translation" Dan Liu Onitra Johnson & David Reed 20 de julho de 2023

A Enterprise se junta à USS Farragut para consertarem uma refinaria de deutério. A alferes Nyota Uhura começa a sofrer alucinações de barulhos estranhos e imagens assustadoras, incluindo a morte de seus pais e de Hemmer, ex-engenheiro chefe da Enterprise. Pelia descobre que a refinaria foi sabotada. É descoberto que o responsável pela sabotagem é o tenente Saul Ramon, que está sofrendo de sintomas semelhantes aos de Uhura. Ramon tenta sabotar a Enterprise, mas é seguido por Uhura. Kirk, de visita da Farragut, a resgata antes de Ramon morrer em uma explosão. Uhura conta sobre suas alucinações a Kirk e ele a ajuda perceber que precisa enfrentar seu luto pela morte de seus pais e Hemmer. Ela, com a ajuda de Kirk e do irmão deste Samuel Kirk, um xenoantropologista, percebe que as alucinações são mensagens de alienígenas que vivem no deutério e estão sendo mortos pela refinaria. Uhura conta sua teoria para Pike e ele ordena que a refinaria seja destruída. Uhura depois apresenta Kirk para

Elenco
Ver artigo principal: Lista de membros do elenco de Star Trek: Strange New Worlds
Principal
Anson Mount como Christopher Pike[11]
Ethan Peck como Spock[11]
Jess Bush como Christine Chapel[11]
Christina Chong como La'An Noonien-Singh[11]
Celia Rose Gooding como Nyota Uhura[11]
Melissa Navia como Erica Ortegas[11]
Babs Olusanmokun como Joseph M'Benga[11]
Rebecca Romijn como Una Chin-Riley[11]

Recorrente
Adrian Holmes como Robert April[12]
Carol Kane como Pelia[13]
Melanie Scrofano como Marie Batel[12]
Paul Wesley como James T. Kirk[14]
Dan Jeannotte como Samuel Kirk[15]
Bruce Horak como Hemmer[16] e Garkog[17]

Convidados
Yetide Badaki como Neera Ketoul[18]
Mia Kirshner como Amanda Grayson[19]
Gia Sandhu como T'Pring[20]
Tawny Newsome como Beckett Mariner[21]
Jack Quaid como Brad Boimler[21]
Noël Wells como D'Vana Tendi[22]
Eugene Cordero como Sam Rutherford[22]
Jerry O'Connell como Jack Ransom[23]
Clint Howard como Buck Martinez[24]
Martin Qui

+ Ler mais