MLA Traductores & Asociados | Subtitulación de videos

11.7k

mlatraductores

Advertising

Uploaded 3 years ago ·

Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen o video, con frecuencia superpuesto a ella, traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Permite además la audición de la voz del conferencista en su idioma natural.
Para hacerlos, primero, se requiere la transcripción del diálogo original, la cual puede ser aportada por el cliente o realizada por nuestro equipo. Luego, esta transcripción traducida es insertada en intervalos precisos en el video, haciendo coincidir lo que se escucha con lo que se lee, mediante software especializado. (cierre MLA a un clic de distancia.)

Contacto:+57 310 4885482
Facebook: www.facebook.com/MlaTraductor...
Instagram: www.instagram.com/mlatraducto...
Web:

Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen o video, con frecuencia superpuesto a ella, traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Permite además la audición de la voz del conferencista en su idioma natural.
Para hacerlos, primero, se requiere la transcripción del diálogo original, la cual puede ser aportada por el cliente o realizada por nuestro equipo. Luego, esta transcripción traducida es insertada en intervalos precisos en el video, haciendo coincidir lo que se escucha con lo que se lee, mediante software especializado. (cierre MLA a un clic de distancia.)

Contacto:+57 310 4885482
Facebook: www.facebook.com/MlaTraductor...
Instagram: www.instagram.com/mlatraducto...
Web:

Follow me on my social networks

My website

Instagram

YouTube

Facebook

Comments

User

You need to be logged in to do that

Registered Tokyvideo users

You tried to perform an action that is meant for registered users only. Create a free account and enjoy all the benefits that registered Tokyvideo users enjoy:

Create your account Already registered? Sign in

Report this video