Épisode 10 : Dans la peau du tueur

Titre original
Burned (trad. litt. : « Brûlé »)
Numéro de production
36 (3-10)
Première diffusion
États-Unis : 30 novembre 2012 sur Syfy
Canada : 7 décembre 2012 sur Showcase
France : 11 juin 2013 sur Syfy France
Québec : 2 juillet 2013 sur AddikTV
Réalisation
T.W. Peacocke
Scénario
Charles Ardai
Audiences
États-Unis : 1,53 million de téléspectateurs
Invités
Kiara Glasco (Ginger Danvers)
Stephen Bogaert (Morton Danvers)
Résumé détaillé
Nathan et Audrey découvrent un autre cadavre tué avec le pistolet d'abattage, ils se demandent si Tommy a pu échapper à l'explosion de son bateau quelques semaines plus tôt. À la suite des analyses, Audrey découvre que le cadavre en question est Tommy et qu'il a été tué deux mois plus tôt. Après quelques réflexions à ce sujet, Nathan et Audrey s'aperçoivent qu'un imposteur avait pris la place de Tommy et qu'il pourrait toujours être en vie. Pendant ce temps, une camionnette qui sert à la Garde pour transporter les « perturbés » est retrouvé abandonné sur une route. Ginger, une petite fille, est retrouvée à côté de la camionnette, son père et un inconnu sont portés disparus. Nathan rend visite à Jordan, mais elle dit ne pas avoir connaissance de ce qui s'est passé avec la camionnette. Une fois Nathan parti, elle va dans un local du restaurant ou elle travaille et retrouve le conducteur de la camionnette qu'elle a caché. De leur côté, Audrey et Claire essaie de parler à Ginger, Duke arrive au même moment et devient anormalement très proche de la petite fille. Lorsque Duke se retrouve seul avec Ginger, celle-ci commence à lui réclamer une glace. Alors que Duke se dispute avec le vendeur, celle-ci disparaît mais Duke la retrouve. Audrey découvre que Jordan a menti et celle-ci essaye même d'enlever la petite fille. Tous découvrent que Ginger a le don de faire faire ce qu'elle veut à autrui. Plus tard, Nathan, Duke et Audrey utilisent Ginger pour faire connaître la vérité sur les intentions de la Garde et Jordan dit qu'Audrey doit entrer dans la grange et qu'une fois à l'intérieur elle

+ Lire plus