Épisode 8 : Chapitre 8 : Le saut de l'ange

Titre original
Chapter Eight: The Griefbearers (trad. litt. : « Chapitre huit : Les Porteurs de deuil »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
1AZP08
Première diffusion
États-Unis / Drapeau du Canada Canada : 18 novembre 2016 sur Fox / CTV
France : 24 mai 2017 sur Série Club
Québec : 12 juin 2017 sur AddikTV
Réalisation
Louis Milito
Scénario
Marcus Gardley
Audiences
États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs
Invités
Sharon Gless (Chris MacNeil)
Mouzam Makkar (Jessica)
Deanna Dunagan (Mère Bernadette)
Robert Emmet Lunney (L'Homme élégant)
Keira Naughton (Cherry Rego)
Ken Marks (Lester Rego)
Chaon Cross (Casey possédée)
James Vincent Meredith (Détective Lawrence)
Andrew Rothenberg (Jim)
Torrey Hanson (Cardinal Guillot)
Résumé détaillé
L'exorcisme de Casey continue au Couvent de Mère Bernadette. Les journalistes et la foule devant l'établissement sont de plus en plus nombreux. La femme d'église sort sur les escaliers et demande au Détective Lawrence de faire évacuer les gens mais il répond qu'il ne peut rien faire sauf si elle le laisse entrer pour voir ce qu'il se passe. Elle lui refuse l'entrée à moins de présenter un mandat de perquisition. Le père Bennett qui se trouve avec le couple Rego soigne ses blessures puis part rejoindre le Cardinal Guillot, qui doit préparer la venue du Pape à Chicago. Anonymement, il donne l'adresse de l'entrepôt de Bronzeville. Il informe le Cardinal Guillot que Tattersal Landscaping est directement impliquée dans un complot contre le Saint Père ainsi que six membres de la commission Papale dont Maria Walters, le chef Jaffrey et Simon de St Aquinas. Guillot lui répond qu'il ne faut dorénavant faire confiance à personne et que les satanistes ont peut-être des espions infiltrés partout. La police débarque chez l'un des tueurs que Bennett avait affronté précédemment. Il se suicide en se tirant une balle dans la tête.

+ Lire plus