Capitaine Flam - S01E03 - Prisonnier sur Mégara.

Après avoir examiné des victimes de la « rétrogradation de l'espèce », le professeur Simon découvre qu'un rayon créé par l'Empereur a pour effet d'inverser les effets de la glande hypophyse et provoquer la rétrogradation de l'espèce. Pendant ce temps, continuant son enquête sous l'apparence d'un autochtone extraterrestre de Dénef, Mala apprend qu'une révolte des autochtones contre les humains va bientôt avoir lieu, et que des milliers de pistolets à proton vont être distribués pour que la révolte soit un succès. Il s'interroge sur la provenance de ses armes.

Le capitaine Flam dépose Joan sur Dénef ; il ignore qu'elle souhaite se rendre à l'Usine Multiproduction de la planète pour enquêter sur les ouvriers qui se sont transformés en hommes-singes. Arrivée seule sur place, elle fait face à des hommes-singes et y rencontre Beloire, le directeur de l’usine. Celui-ci est désemparé : la quasi-totalité des humains se sont transformés en hommes-singes. Joan et lui découvrent dans un premier temps que l'usine fabrique secrètement des pistolets à proton, et dans un deuxième temps que Canning, le directeur-adjoint de l'usine, agit sous les ordres de l'Empereur. La rétrogradation de l'espèce avait été mise en place afin que tous les ouvriers humains soient immobilisés à l'hôpital et que la production de pistolets à proton puisse avoir lieu secrètement. Canning se transforme en homme-singe juste avant d'abattre Beloire, tandis que Joan est faite prisonnière par l'Empereur de l'espace.

Dans le Cyberlab, un dénommé Kenneth Lester est mentionné par Ezla : il est archéologue et aurait découvert le secret de l'ancienne civilisation de Mégara mais a disparu dans la jungle.

Lorsque le capitaine Flam apprend d'Ezla que Joan est allée seule à l'usine, il se rend sur les lieux, mais trop tardivement. Il apprend de Beloire mourant, que la réunion secrète des autochtones avec l’Empereur de l'espace doit avoir lieu dans l'Ancienne Cité de Dénef, et que la rétrogradation de l'espèce a été déclenchée pour cacher la production secrète de

+ Read more